Zásady ochrany soukromí

Účinné od: 12. října 2026

Aether je přehrávač pro média, která už máte. Nemá žádný účet Aether a vaše filmy, seriály ani hudba nikdy neprocházejí přes žádný náš server — Aether je streamuje přímo z vašich vlastních serverů a zařízení. Některá data ale vaše zařízení opouštějí a tato stránka je uvádí všechna: co se odesílá, komu a jak vypnout to, co vypnout jde.

Statistiky používání (TelemetryDeck)

Aether odesílá statistiky používání službě TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Německo). Ve výchozím stavu je to zapnuté, a to od prvního spuštění. Kdykoli to můžete vypnout přepínačem Anonymní statistiky používání:

• iPhone, iPad a Apple Vision Pro: Nastavení ▸ Nápověda a informace ▸ Anonymní statistiky používání (v části Podpora)
• Apple TV: Nastavení ▸ Podpora a o aplikaci ▸ Anonymní statistiky používání (v části O aplikaci)
• Mac: Nastavení ▸ Nápověda a informace ▸ Soukromí ▸ Anonymní statistiky používání

Změna platí okamžitě, bez restartu: od té chvíle Aether nic nového nezaznamenává. Události zaznamenané předtím a dosud nedoručené — včetně těch, které zůstaly uložené, když bylo zařízení offline — mohou být odeslány i potom.

Co se odesílá:

• Které funkce se používají — relace aplikace; zahájení a dokončení úvodního průvodce; zahájení a dokončení přidání zdroje spolu s druhem zdroje (Plex, Jellyfin, Emby, SMB, WebDAV apod.); načtení knihovny zdroje; spuštění přehrávání, překročení 30 sekund a dokoukání spolu s druhem položky (film, díl, skladba apod.); odeslání diagnostické zprávy; přenos přihlášení z jiného zařízení (jen počty).
• Jak přehrávání vypadalo — při spuštění přehrávání: který přehrávací engine se použil a proč jiný odmítl, druh zdroje, zda se přehrávalo ze staženého souboru, kodek videa a zvuku, kontejner, SDR/HDR/Dolby Vision, zda jde o Dolby Atmos, druhy titulků a přibližný počet zvukových stop.
• Pády — když Apple při dalším spuštění nahlásí Aetheru pád nebo zamrznutí: jeho typ, typ výjimky, signál a důvod ukončení, které uvádí systém, a verze a build aplikace — bez výpisu zásobníku (call stack).
• Zařízení a nastavení, která přidává SDK TelemetryDeck — verze a build aplikace; model zařízení, operační systém a jeho verze, architektura, rozlišení a orientace displeje; časové pásmo; jazyk, region a národní nastavení; světlý nebo tmavý režim; některá nastavení zpřístupnění (např. omezení pohybu, tučné písmo a velikost textu); zda jde o build z App Storu nebo TestFlightu; den v týdnu a hodina; den, týden, měsíc a čtvrtletí; čítače používání jako datum prvního použití, počet relací, počet dní používání (celkem a za poslední měsíc) a délka předchozí a průměrné relace; zda jde o ladicí build nebo simulátor, směr textu, další nastavení zpřístupnění a verze SDK; a událost při zjištění nové instalace.
• Pseudonymní identifikátor — jednosměrný hash identifikátoru, který Aetheru ve vašem zařízení přiděluje Apple (na Macu náhodné ID vytvořené při prvním spuštění). Samotný identifikátor zařízení nikdy neopustí. Díky němu lze události ze stejné instalace počítat dohromady; neprozradí nám vaše jméno ani Apple Account. Aplikace tyto statistiky nazývá „anonymní“; přesněji jsou pseudonymní.

Nikdy se neodesílá: názvy titulů, jména souborů, cesty ke složkám, názvy ani adresy serverů, uživatelská jména, hesla či tokeny, hledaný text ani nic dalšího o obsahu vaší knihovny nad rámec výše uvedených technických údajů. Jako u každého připojení k internetu dorazí požadavek do TelemetryDeck z vaší IP adresy; Aether ji do dat nepřidává. Jak TelemetryDeck s daty na svých serverech nakládá, popisují jeho zásady ochrany soukromí.

Služby, které Aether kontaktuje sám

Kvůli obalům, hodnocením a doporučením Aether kontaktuje tyto služby, aniž byste se k čemukoli přihlašovali. S každým požadavkem dostanou vaši IP adresu, stejně jako jakýkoli web.

• TMDb (The Movie Database) — u každého titulu, který otevřete, z jakéhokoli zdroje: jeho ID z IMDb/TMDb/TVDB, nebo není-li k dispozici, název a rok, kvůli podrobnostem, obrázkům, upoutávkám, podobným titulům, recenzím a tomu, kde ve vašem regionu běží. Soubory na sdílených složkách SMB a WebDAV a soubory naimportované do zařízení se párují hned, jak je Aether projde — včetně titulů, které nikdy neotevřete; u nich a u Nexusu se název a rok odvodí z názvu souboru — samotný soubor se nikdy neodesílá. Na TMDb se vyhledává i text, který hledáte, a lidé, na které se ptáte Ask Aether. Zásady soukromí TMDb.
• OMDb — ID titulu z IMDb, kvůli hodnocení IMDb, Rotten Tomatoes a Metacritic na jeho stránce.
• IntroDB — když sledujete něco, k čemu váš server nemá značky pro přeskakování: ID z IMDb a číslo série a dílu, kvůli nalezení úvodů, rekapitulací a závěrečných titulků. Vypnete to přepínačem Komunitní data o úvodech (IntroDB) v Nastavení.
• Simkl — když není připojený účet Trakt, doporučení na ploše Domů se Simklu ptají na TMDb ID titulů z vaší knihovny, které jste dokoukali, označili jako oblíbené nebo vysoko ohodnotili; Následuje a Kalendář stahují veřejný program vysílání Simkl, který o vás nic neodesílá.
• TheTVDB — u dílů seriálů naimportovaných do zařízení nebo ve složkách, které prochází aplikace pro Mac: název a rok seriálu a číslo série a dílu.
• MusicBrainz a Cover Art Archive — u naimportované hudby skladba, interpret a album z jejích tagů. Vypnete to přepínačem Doplňovat metadata online v Nastavení.
• YouTube — náhledy upoutávek na stránkách titulů a samotná upoutávka, když ji pustíte (na Macu i tehdy, když ji stránka titulu přehraje automaticky). Gravatar poskytuje avatary autorů recenzí z TMDb. Na Apple TV a Macu, když se upoutávka přehrává přímo v Aetheru, může ID videa na YouTube odejít i do záložní služby autora YouTubeKitu — open-source knihovny, kterou Aether používá k nalezení přehratelného streamu.
• Apple ShazamKit — když funkce Co je to za skladbu? poslouchá, odejde do Applu otisk zvuku z právě přehrávaného filmu (nikdy z mikrofonu), aby skladbu rozpoznal. U Supporterů se to může dít i automaticky během přehrávání (Rozpoznávat hudbu automaticky v Nastavení).

Služby, které si připojíte sami

Ty se kontaktují, jen když je používáte — poté, co se přihlásíte nebo zadáte vlastní klíč, nebo u OpenSubtitles, když otevřete hledání titulků. Každá dostane to, co potřebuje ke své práci — podle vlastních zásad ochrany soukromí.

• Trakt — co sledujete (scrobbling), historie zhlédnutí, postup přehrávání, hodnocení a váš seznam ke zhlédnutí, podle toho, které přepínače necháte zapnuté. Simkl (účet) — co sledujete. MDBList — co sledujete, stav zhlédnutí a postup přehrávání, s vaším API klíčem.
• OpenSubtitles — když otevřete hledání titulků, přihlášení nebo ne: ID titulu (nebo jeho název), série, díl a jazyky, které chcete; ke stažení je potřeba přihlášení k OpenSubtitles.
• Plex.tv a Emby Connect — vaše přihlášení, seznam serverů a uživatelé Plex Home; u Plexu i váš seznam ke zhlédnutí na Plexu.
• TheSportsDB — data zápasů a ligy pro sportovní výsledky v Živé TV, pokud zadáte klíč.
• Váš server Seerr — vaše přihlášení k Seerr (může jít o přihlášení k Plexu) a tituly, které hledáte a požadujete.

iCloud

Synchronizovat s iCloudem je ve výchozím stavu zapnuté: pozice přehrávání, rozvržení plochy Domů, seznam ke zhlédnutí a hodnocení, profily (jména, fotky a dětská nastavení), nastavení přehrávání, vzhledu a plochy Domů (motiv, Objevit, streamovací služby, sportovní ligy, Hudba, jazyk aplikace) a playlisty Živé TV se mezi vašimi zařízeními synchronizují přes váš soukromý iCloud. Tato data jsou ve vašem účtu iCloud, ne u nás. Adresa playlistu Živé TV může obsahovat uživatelské jméno a heslo, pokud je tam váš poskytovatel uvádí. Synchronizaci vypnete úplně nebo po kategoriích v Nastavení ▸ Služby a synchronizace ▸ iCloud synchronizace.

Synchronizovat přihlášení k serverům je ve výchozím stavu vypnuté. Když ho zapnete, vaše přihlášení k serverům — a další přihlášení, která Aether uchovává v Klíčence, například k připojeným službám — se uloží do Klíčenky na iCloudu, kterou Apple šifruje end-to-end. Na Apple TV není k dispozici.

Kde je uloženo všechno ostatní

• Přihlášení k serverům — uložena v Klíčence ve vašem zařízení a používají se jen ke komunikaci se serverem, ke kterému patří.
• Historie sledování — postup přehrávání a stav zhlédnutí jdou na váš vlastní server Plex, Jellyfin, Emby nebo Nexus, tak jak tyto servery fungují.
• Stažené a naimportované soubory — uloženy ve vašem zařízení.
• Ask Aether — běží ve vašem zařízení: na Apple Intelligence, kde je k dispozici a zapnutá (ne na Apple TV), jinak jako vyhledávání podle klíčových slov přímo v zařízení. Ven jdou jen výše uvedené dotazy na TMDb.

Diagnostika a hlášení chyb

Jen když se tak sami rozhodnete. Odeslat diagnostiku (Nastavení ▸ Nápověda a informace na iPhonu, iPadu, Vision Pro a Macu; Nastavení ▸ Podpora a o aplikaci na Apple TV) pošle zprávu vývojáři přes iCloud od Applu — to vyžaduje přihlášení k iCloudu a dostanete referenční kód; na iPhonu, iPadu, Vision Pro a Macu ji můžete místo toho poslat e-mailem. Nahlásit chybu funguje na iPhonu, iPadu a Vision Pro stejně; na Macu otevře e-mail s přiloženou zprávou (nebo prostý e-mail, pokud poštovní aplikace přílohu nepřevezme). Zpráva obsahuje verzi a build aplikace, model zařízení a operační systém, záznam toho, co aplikace v poslední době dělala (ve zprávě přes iCloud i z předchozího spuštění), a to, co napíšete do hlášení chyby. Na iPhonu, iPadu, Apple TV a Vision Pro navíc obsahuje souhrny nedávných pádů, názvy vašich zdrojů (často název vašeho serveru) a jejich dostupnost, počty a velikosti knihovny a stažených položek, velikost mezipaměti, motiv a výchozí jazyk zvuku a titulků. Neobsahuje žádná hesla ani přihlašovací tokeny. Názvy souborů, cesty a webové adresy se ze záznamu odstraňují, pokud je aplikace rozpozná; jde o maximální snahu, takže část názvu souboru může výjimečně zůstat.

Apple může vývojářům navíc sdílet zprávy o pádech, pokud jste to povolili v nastavení zařízení.

Nákupy

Plány Supporter a spropitné se kupují přes App Store. Platbu vyřizuje Apple; Aether se dozví jen to, zda je nákup aktivní.

Co Aether nedělá

Žádná reklama, žádný reklamní identifikátor, žádné sledování napříč aplikacemi a weby jiných firem a žádný prodej dat.

Změny

Pokud se tyto zásady změní, nová verze bude zveřejněna na této adrese s aktualizovaným datem účinnosti.

Kontakt

Dotazy k soukromí? Napište na support@aetherplayer.com.