Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 12 de octubre de 2026

Aether es un reproductor para el contenido que ya tienes. No existe una cuenta de Aether, y tus películas, series y música nunca pasan por ningún servidor nuestro: Aether las reproduce directamente desde tus propios servidores y dispositivos. Aun así, algunos datos sí salen de tu dispositivo, y esta página los enumera todos: qué se envía, a quién y cómo desactivar lo que se puede desactivar.

Estadísticas de uso (TelemetryDeck)

Aether envía estadísticas de uso a TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Alemania). Está activado por defecto, desde el primer inicio. Puedes desactivarlo en cualquier momento con el interruptor Estadísticas de uso anónimas:

• iPhone, iPad y Apple Vision Pro: Ajustes ▸ Ayuda e información ▸ Estadísticas de uso anónimas (en Soporte)
• Apple TV: Ajustes ▸ Soporte e información ▸ Estadísticas de uso anónimas (en Acerca de)
• Mac: Ajustes ▸ Ayuda e información ▸ Privacidad ▸ Estadísticas de uso anónimas

El cambio es inmediato, sin reiniciar la app: desde ese momento Aether no registra nada nuevo. Los eventos registrados antes y aún no entregados —incluidos los guardados mientras el dispositivo estaba sin conexión— pueden enviarse después.

Qué se envía:

• Qué funciones se usan — sesiones de la app; inicio y fin de la introducción del primer arranque; inicio y fin de la adición de una fuente, con el tipo de fuente (Plex, Jellyfin, Emby, SMB, WebDAV, etc.); la carga de la biblioteca de una fuente; reproducción iniciada, pasados 30 segundos y terminada, con el tipo de elemento (película, episodio, pista, etc.); un informe de diagnóstico enviado; inicios de sesión transferidos desde otro dispositivo (solo recuentos).
• Cómo fue la reproducción — al iniciarse: qué motor de reproducción se usó y por qué otro la rechazó, el tipo de fuente, si se reprodujo desde una descarga, el códec de vídeo y de audio, el contenedor, SDR/HDR/Dolby Vision, si hay Dolby Atmos, los tipos de subtítulos y un recuento aproximado de pistas de audio.
• Cierres inesperados — cuando Apple comunica a Aether, en el siguiente inicio, un cierre o bloqueo: su tipo, el tipo de excepción, la señal y el motivo de finalización que indica el sistema, y la versión y compilación de la app, sin la pila de llamadas.
• Dispositivo y ajustes, añadidos por el SDK de TelemetryDeck — versión y compilación de la app; modelo del dispositivo, sistema operativo y versión, arquitectura, tamaño y orientación de la pantalla; zona horaria; idioma, región y configuración regional; modo claro u oscuro; algunos ajustes de accesibilidad (como Reducir movimiento, Texto en negrita y tamaño del texto); si es una compilación de App Store o de TestFlight; el día de la semana y la hora; el día, la semana, el mes y el trimestre; contadores de uso como la fecha del primer uso, el número de sesiones, los días de uso (en total y el último mes) y la duración de la sesión anterior y la media; si es una compilación de depuración o de simulador, la dirección del texto, otros ajustes de accesibilidad y la versión del SDK; además de un evento cuando se detecta una instalación nueva.
• Un identificador seudónimo — un hash unidireccional del identificador que Apple asigna a Aether en tu dispositivo (en el Mac, un ID aleatorio creado en el primer inicio). El identificador en sí nunca sale del dispositivo. Permite contar juntos los eventos de una misma instalación; no nos revela tu nombre ni tu Apple Account. La app llama a estas estadísticas «anónimas»; en rigor, son seudónimas.

Nunca se envía: títulos, nombres de archivo, rutas de carpetas, nombres o direcciones de servidores, nombres de usuario, contraseñas o tokens, texto de búsqueda ni nada más sobre el contenido de tu biblioteca, aparte de los datos técnicos anteriores. Como en cualquier conexión a internet, la solicitud llega a TelemetryDeck desde tu dirección IP; Aether no la añade a los datos. Cómo trata TelemetryDeck los datos de sus servidores se describe en su política de privacidad.

Servicios que Aether contacta por su cuenta

Para mostrar carátulas, valoraciones y recomendaciones, Aether contacta estos servicios sin que inicies sesión en nada. Con cada solicitud reciben tu dirección IP, como cualquier sitio web.

• TMDb (The Movie Database) — por cada título que abres, de cualquier fuente: su ID de IMDb/TMDb/TVDB o, si no lo hay, su título y año, para obtener detalles, imágenes, tráileres, títulos similares, reseñas y dónde se emite en tu región. Los archivos de recursos compartidos SMB y WebDAV y los importados al dispositivo se identifican en cuanto Aether los analiza, incluidos títulos que nunca abres; en ellos y en Nexus, el título y el año se deducen del nombre del archivo; el archivo en sí nunca se envía. Tu texto de búsqueda y las personas por las que preguntas a Ask Aether también se buscan en TMDb. Política de privacidad de TMDb.
• OMDb — el ID de IMDb de un título, para las valoraciones de IMDb, Rotten Tomatoes y Metacritic en su página.
• IntroDB — cuando ves algo para lo que tu servidor no tiene marcas para saltar: su ID de IMDb y la temporada y el episodio, para encontrar intros, resúmenes y créditos. Se desactiva con Datos de intros de la comunidad (IntroDB) en Ajustes.
• Simkl — si no hay una cuenta de Trakt conectada, las recomendaciones de Inicio consultan a Simkl los ID de TMDb de los títulos de tu biblioteca que terminaste, marcaste como favoritos o valoraste alto; A continuación y el Calendario descargan la programación pública de Simkl, que no envía nada sobre ti.
• TheTVDB — para episodios importados al dispositivo o en carpetas que analiza la app de Mac: el título y el año de la serie y el número de temporada y episodio.
• MusicBrainz y Cover Art Archive — para la música importada, la pista, el artista y el álbum de sus etiquetas. Se desactiva con Completar metadatos en línea en Ajustes.
• YouTube — miniaturas de tráileres en las páginas de títulos y el propio tráiler cuando lo reproduces (en el Mac, también cuando una página de título lo reproduce automáticamente). Gravatar sirve los avatares de quienes escriben reseñas en TMDb. En el Apple TV y el Mac, al reproducir un tráiler dentro de Aether, su ID de vídeo de YouTube también puede ir a un servicio de respaldo del autor de YouTubeKit, la biblioteca de código abierto que Aether usa para encontrar el flujo reproducible.
• Apple ShazamKit — cuando ¿Qué canción es esta? escucha, una huella del sonido de la película en reproducción (nunca del micrófono) se envía a Apple para identificar la canción. Para los Supporters también puede ocurrir automáticamente durante la reproducción (Reconocer música automáticamente en Ajustes).

Servicios que conectas tú

Solo se contactan cuando los usas: después de que inicias sesión o introduces tu propia clave o, en el caso de OpenSubtitles, cuando abres la búsqueda de subtítulos. Cada uno recibe lo que necesita para hacer su trabajo, según su propia política de privacidad.

• Trakt — lo que ves (scrobbling), el historial de visionado, el progreso de reproducción, las valoraciones y tu lista de seguimiento, según los interruptores que dejes activados. Simkl (cuenta) — lo que ves. MDBList — lo que ves, el estado de visto y el progreso, con tu clave de API.
• OpenSubtitles — cuando abres la búsqueda de subtítulos, con o sin sesión iniciada: el ID del título (o su nombre), la temporada, el episodio y los idiomas que quieres; para descargar hace falta iniciar sesión en OpenSubtitles.
• Plex.tv y Emby Connect — tu inicio de sesión, la lista de servidores y los usuarios de Plex Home; con Plex, también tu lista de seguimiento de Plex.
• TheSportsDB — fechas de partidos y ligas para los resultados deportivos de TV en directo, si añades una clave.
• Tu servidor Seerr — tu inicio de sesión en Seerr (que puede ser el de Plex) y los títulos que buscas y solicitas.

iCloud

Sincronizar con iCloud está activado por defecto: las posiciones de reproducción, la disposición de Inicio, la lista de seguimiento y las valoraciones, los perfiles (nombres, fotos y ajustes infantiles), los ajustes de reproducción, los de apariencia e Inicio (tema, Descubrir, servicios de streaming, ligas deportivas, Música, idioma de la app) y las listas de TV en directo se sincronizan entre tus dispositivos a través de tu iCloud privado. Esos datos están en tu cuenta de iCloud, no en nuestras manos. La dirección de una lista de TV en directo puede incluir un usuario y una contraseña si tu proveedor los pone ahí. Puedes desactivar la sincronización por completo o por categorías en Ajustes ▸ Servicios y sincronización ▸ Sincronización iCloud.

Sincronizar inicios de sesión está desactivado por defecto. Si lo activas, tus inicios de sesión en servidores —y otros que Aether guarda en el llavero, como los de servicios conectados— se guardan en el llavero de iCloud, cifrado de extremo a extremo por Apple. No está disponible en el Apple TV.

Dónde está el resto

• Inicios de sesión en servidores — guardados en el llavero de tu dispositivo y usados solo para hablar con el servidor al que pertenecen.
• Historial de visionado — el progreso y el estado de visto van a tu propio servidor Plex, Jellyfin, Emby o Nexus, tal como están diseñados esos servidores.
• Descargas y archivos importados — guardados en tu dispositivo.
• Ask Aether — funciona en tu dispositivo: con Apple Intelligence donde está disponible y activado (no en el Apple TV) y, si no, como búsqueda por palabras clave en el dispositivo. Solo salen las consultas a TMDb mencionadas arriba.

Diagnósticos e informes de errores

Solo cuando tú lo decides. Enviar diagnósticos (Ajustes ▸ Ayuda e información en iPhone, iPad, Vision Pro y Mac; Ajustes ▸ Soporte e información en el Apple TV) envía un informe al desarrollador a través de iCloud de Apple, lo que requiere haber iniciado sesión en iCloud y te da un código de referencia; en iPhone, iPad, Vision Pro y Mac puedes enviarlo por correo electrónico en su lugar. Informar de un error funciona igual en iPhone, iPad y Vision Pro; en el Mac abre un correo con el informe adjunto (o un correo sin adjunto si ninguna app de correo lo admite). El informe incluye la versión y compilación de la app, el modelo del dispositivo y el sistema operativo, un registro de lo que la app hizo recientemente (en un informe por iCloud, también del inicio anterior), y lo que escribas en un informe de error. En iPhone, iPad, Apple TV y Vision Pro también incluye resúmenes de cierres recientes, los nombres de tus fuentes (a menudo el nombre de tu servidor) y si están accesibles, recuentos y tamaños de la biblioteca y las descargas, el tamaño de la caché, tu tema y tu idioma predeterminado de audio y subtítulos. No contiene contraseñas ni tokens de inicio de sesión. Los nombres de archivo, rutas y direcciones web se eliminan del registro en la medida en que la app los reconoce; es un esfuerzo razonable, así que en ocasiones puede quedar parte de un nombre de archivo.

Además, Apple puede compartir informes de cierres inesperados con los desarrolladores si lo permitiste en los ajustes de tu dispositivo.

Compras

Los planes Supporter y las propinas se compran a través del App Store. Apple gestiona el pago; Aether solo sabe si una compra está activa.

Lo que Aether no hace

Sin publicidad, sin identificador publicitario, sin rastreo a través de apps y sitios web de otras empresas y sin venta de datos.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta dirección con una fecha de entrada en vigor actualizada.

Contacto

¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a support@aetherplayer.com.