Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 12 octobre 2026

Aether est un lecteur pour les médias que vous possédez déjà. Il n’y a pas de compte Aether, et vos films, séries et musiques ne passent jamais par un serveur à nous : Aether les lit directement depuis vos propres serveurs et appareils. Certaines données quittent pourtant votre appareil, et cette page les énumère toutes : ce qui est envoyé, à qui, et comment désactiver ce qui peut l’être.

Statistiques d’utilisation (TelemetryDeck)

Aether envoie des statistiques d’utilisation à TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Allemagne). C’est activé par défaut, dès le premier lancement. Vous pouvez le désactiver à tout moment avec l’interrupteur Statistiques d’utilisation anonymes :

• iPhone, iPad et Apple Vision Pro : Réglages ▸ Aide et à propos ▸ Statistiques d’utilisation anonymes (sous Assistance)
• Apple TV : Réglages ▸ Assistance et à propos ▸ Statistiques d’utilisation anonymes (sous À propos)
• Mac : Réglages ▸ Aide et à propos ▸ Confidentialité ▸ Statistiques d’utilisation anonymes

Le changement est immédiat, sans relancer l’app : dès lors, Aether n’enregistre plus rien de nouveau. Les événements enregistrés avant et pas encore transmis — y compris ceux conservés pendant que l’appareil était hors ligne — peuvent encore être envoyés ensuite.

Ce qui est envoyé :

• Les fonctions utilisées — les sessions de l’app ; le début et la fin de l’introduction du premier lancement ; le début et la fin de l’ajout d’une source, avec le type de source (Plex, Jellyfin, Emby, SMB, WebDAV, etc.) ; le chargement de la bibliothèque d’une source ; une lecture démarrée, au-delà de 30 secondes et terminée, avec le type d’élément (film, épisode, morceau, etc.) ; l’envoi d’un rapport de diagnostic ; des connexions transférées depuis un autre appareil (nombres uniquement).
• Le déroulement de la lecture — au démarrage : quel moteur de lecture a été utilisé et pourquoi un autre a refusé, le type de source, si la lecture venait d’un téléchargement, les codecs vidéo et audio, le conteneur, SDR/HDR/Dolby Vision, la présence de Dolby Atmos, les types de sous-titres et un nombre approximatif de pistes audio.
• Les plantages — quand Apple signale à Aether, au lancement suivant, un plantage ou un blocage : son type, le type d’exception, le signal et le motif d’arrêt indiqués par le système, ainsi que la version et le build de l’app — sans la pile d’appels.
• L’appareil et ses réglages, ajoutés par le SDK TelemetryDeck — version et build de l’app ; modèle de l’appareil, système d’exploitation et sa version, architecture, taille et orientation de l’écran ; fuseau horaire ; langue, région et paramètres régionaux ; mode clair ou sombre ; certains réglages d’accessibilité (comme Réduire les animations, Texte en gras et la taille du texte) ; s’il s’agit d’un build App Store ou TestFlight ; le jour de la semaine et l’heure ; le jour, la semaine, le mois et le trimestre ; des compteurs d’utilisation comme la date de première utilisation, le nombre de sessions, les jours d’utilisation (au total et le mois dernier) et la durée de la session précédente et moyenne ; s’il s’agit d’un build de débogage ou de simulateur, le sens du texte, d’autres réglages d’accessibilité et la version du SDK ; ainsi qu’un événement lorsqu’une nouvelle installation est détectée.
• Un identifiant pseudonyme — une empreinte (hachage) à sens unique de l’identifiant qu’Apple attribue à Aether sur votre appareil (sur Mac, un identifiant aléatoire créé au premier lancement). L’identifiant lui-même ne quitte jamais l’appareil. Il permet de compter ensemble les événements d’une même installation ; il ne nous révèle ni votre nom ni votre compte Apple. L’app qualifie ces statistiques d’« anonymes » ; à proprement parler, elles sont pseudonymes.

Jamais envoyé : titres, noms de fichiers, chemins de dossiers, noms ou adresses de serveurs, noms d’utilisateur, mots de passe ou jetons, texte de recherche, ni rien d’autre sur le contenu de votre bibliothèque au-delà des données techniques ci-dessus. Comme pour toute connexion à Internet, la requête arrive chez TelemetryDeck depuis votre adresse IP ; Aether ne l’ajoute pas aux données. La façon dont TelemetryDeck traite les données de ses serveurs est décrite dans sa politique de confidentialité.

Services qu’Aether contacte de lui-même

Pour afficher pochettes, notes et recommandations, Aether contacte ces services sans que vous vous connectiez à quoi que ce soit. Ils reçoivent votre adresse IP à chaque requête, comme n’importe quel site web.

• TMDb (The Movie Database) — pour chaque titre que vous ouvrez, quelle que soit la source : son identifiant IMDb/TMDb/TVDB ou, à défaut, son titre et son année, afin d’obtenir détails, images, bandes-annonces, titres similaires, critiques et où il est diffusé dans votre région. Les fichiers des partages SMB et WebDAV et ceux importés sur l’appareil sont identifiés dès qu’Aether les analyse — y compris des titres que vous n’ouvrez jamais ; pour eux et pour Nexus, le titre et l’année sont déduits du nom du fichier ; le fichier lui-même n’est jamais envoyé. Votre texte de recherche et les personnes sur lesquelles vous interrogez Ask Aether sont aussi recherchés sur TMDb. Politique de confidentialité de TMDb.
• OMDb — l’identifiant IMDb d’un titre, pour les notes IMDb, Rotten Tomatoes et Metacritic sur sa page.
• IntroDB — quand vous regardez un contenu pour lequel votre serveur n’a pas de repères à sauter : son identifiant IMDb, la saison et l’épisode, pour trouver intros, résumés et génériques. Désactivable avec Données d’intro communautaires (IntroDB) dans les Réglages.
• Simkl — sans compte Trakt connecté, les recommandations de l’accueil interrogent Simkl sur les identifiants TMDb des titres de votre bibliothèque que vous avez terminés, mis en favoris ou bien notés ; À suivre et le Calendrier téléchargent le programme de diffusion public de Simkl, qui n’envoie rien sur vous.
• TheTVDB — pour les épisodes importés sur l’appareil ou présents dans les dossiers analysés par l’app Mac : le titre et l’année de la série ainsi que les numéros de saison et d’épisode.
• MusicBrainz et Cover Art Archive — pour la musique importée, le morceau, l’artiste et l’album tirés de ses tags. Désactivable avec Compléter les métadonnées en ligne dans les Réglages.
• YouTube — les vignettes des bandes-annonces sur les pages de titres, et la bande-annonce elle-même quand vous la lisez (sur Mac, aussi quand une page de titre la lit automatiquement). Gravatar fournit les avatars des auteurs de critiques TMDb. Sur Apple TV et Mac, quand une bande-annonce est lue dans Aether, son identifiant de vidéo YouTube peut aussi être envoyé à un service de secours géré par l’auteur de YouTubeKit, la bibliothèque open source qu’Aether utilise pour trouver le flux lisible.
• Apple ShazamKit — quand Quel est ce morceau ? écoute, une empreinte du son du film en cours de lecture (jamais du micro) est envoyée à Apple pour identifier le morceau. Pour les Supporters, cela peut aussi se faire automatiquement pendant la lecture (Reconnaître la musique automatiquement dans les Réglages).

Services que vous connectez vous-même

Ils ne sont contactés que lorsque vous les utilisez — une fois connecté ou votre propre clé saisie, ou, pour OpenSubtitles, quand vous ouvrez la recherche de sous-titres. Chacun reçoit ce dont il a besoin pour son travail, selon sa propre politique de confidentialité.

• Trakt — ce que vous regardez (scrobbling), l’historique de visionnage, la progression de lecture, les notes et votre liste de suivi, selon les interrupteurs que vous laissez activés. Simkl (compte) — ce que vous regardez. MDBList — ce que vous regardez, l’état « vu » et la progression, avec votre clé d’API.
• OpenSubtitles — quand vous ouvrez la recherche de sous-titres, connecté ou non : l’identifiant du titre (ou son nom), la saison, l’épisode et les langues voulues ; le téléchargement nécessite votre connexion à OpenSubtitles.
• Plex.tv et Emby Connect — votre connexion, la liste des serveurs et les utilisateurs Plex Home ; avec Plex, aussi votre liste de suivi Plex.
• TheSportsDB — dates des matchs et ligues pour les résultats sportifs de la TV en direct, si vous ajoutez une clé.
• Votre serveur Seerr — votre connexion à Seerr (qui peut être votre connexion Plex) et les titres que vous recherchez et demandez.

iCloud

Synchroniser avec iCloud est activé par défaut : positions de lecture, disposition de l’accueil, liste de suivi et notes, profils (noms, photos et réglages enfants), réglages de lecture, réglages d’apparence et de l’accueil (thème, Découvrir, services de streaming, ligues sportives, Musique, langue de l’app), et playlists de TV en direct se synchronisent entre vos appareils via votre iCloud privé. Ces données sont dans votre compte iCloud, pas chez nous. L’adresse d’une playlist de TV en direct peut contenir un nom d’utilisateur et un mot de passe si votre fournisseur les y met. Vous pouvez désactiver la synchronisation entièrement ou par catégorie dans Réglages ▸ Services et synchronisation ▸ Synchronisation iCloud.

Synchroniser les connexions aux serveurs est désactivé par défaut. Si vous l’activez, vos connexions aux serveurs — et les autres connexions qu’Aether garde dans le trousseau, comme celles des services connectés — sont stockées dans le trousseau iCloud, chiffré de bout en bout par Apple. Non disponible sur Apple TV.

Où se trouve le reste

• Connexions aux serveurs — stockées dans le trousseau de votre appareil et utilisées uniquement pour communiquer avec le serveur auquel elles appartiennent.
• Historique de visionnage — la progression et l’état « vu » vont à votre propre serveur Plex, Jellyfin, Emby ou Nexus, comme ces serveurs sont conçus pour le faire.
• Téléchargements et fichiers importés — stockés sur votre appareil.
• Ask Aether — fonctionne sur votre appareil : avec Apple Intelligence là où elle est disponible et activée (pas sur Apple TV), sinon par une recherche par mots-clés sur l’appareil. Seules les recherches TMDb citées plus haut sortent.

Diagnostics et rapports de bug

Uniquement si vous le décidez. Envoyer les diagnostics (Réglages ▸ Aide et à propos sur iPhone, iPad, Vision Pro et Mac ; Réglages ▸ Assistance et à propos sur Apple TV) envoie un rapport au développeur via l’iCloud d’Apple, ce qui nécessite d’être connecté à iCloud et vous donne un code de référence ; sur iPhone, iPad, Vision Pro et Mac, vous pouvez l’envoyer par e-mail à la place. Signaler un bug fonctionne de la même façon sur iPhone, iPad et Vision Pro ; sur Mac, il ouvre un e-mail avec le rapport en pièce jointe (ou un e-mail simple si aucune app de messagerie n’accepte de pièce jointe). Le rapport contient la version et le build de l’app, le modèle de l’appareil et le système d’exploitation, un journal de ce que l’app a fait récemment (dans un rapport iCloud, aussi lors du lancement précédent), et ce que vous écrivez dans un rapport de bug. Sur iPhone, iPad, Apple TV et Vision Pro, il contient aussi des résumés des plantages récents, le nom de vos sources (souvent le nom de votre serveur) et leur accessibilité, le nombre et la taille des titres et des téléchargements, la taille du cache, votre thème et votre langue audio et de sous-titres par défaut. Il ne contient aucun mot de passe ni jeton de connexion. Les noms de fichiers, chemins et adresses web sont retirés du journal dans la mesure où l’app les reconnaît ; c’est un effort au mieux, donc une partie d’un nom de fichier peut parfois subsister.

Apple peut en outre partager des rapports de plantage avec les développeurs si vous l’avez autorisé dans les réglages de votre appareil.

Achats

Les formules Supporter et les pourboires s’achètent via l’App Store. Apple gère le paiement ; Aether sait seulement si un achat est actif.

Ce qu’Aether ne fait pas

Pas de publicité, pas d’identifiant publicitaire, pas de suivi à travers les apps et sites web d’autres entreprises, et aucune vente de données.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée à cette adresse avec une date d’entrée en vigueur mise à jour.

Contact

Des questions sur la confidentialité ? Écrivez à support@aetherplayer.com.